La tua proposta meritava proprio di essere introdotta da un "ehi, ehi, ehi"?
Did that suggestion deserve the preface "Hey, hey, hey"?
Ma una volta che ti sarai introdotta da loro, non avrai chance di tornare indietro.
But once you get mixed up with them, chances are you never get loose.
La catena di montaggio mobile fu introdotta da Henry Ford nel 1908, quell'innovazione e' cio' che ha reso possibile l'attuale cultura consumistica abbattendo il prezzo del singolo prodotto manifatturiero.
The moving assembly line, that was introduced by Henry Ford in 1908. That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low-unit cost for manufactured goods.
Spesso è difficile separare una frase subordinata introdotta da kiu dalla frase principale, perchè il significsto dipende da entrambe le frasi unite;
It is often difficult to separate the relative clause with kiu from the main clause, because the meaning depends on both clauses taken together:
Quindi, invece di utilizzare questa tecnologia, Porsche ha optato per una tecnologia simile introdotta da Apple, Car Play.
So instead of using this technology, Porsche opted for a similar technology introduced by Apple, Car Play.
L'idea alla base della primissima valuta digitale, Bitcoin, è stata introdotta da Satoshi Nakamoto nel 2008.
The concept of the very first digital currency, Bitcoin, was introduced by Satoshi Nakamoto in 2008.
La guida lineare tipo R / guida a rulli incrociati, così come la guida a sfere, è stata introdotta da SCHNEEBERGER come prima guida lineare senza attrito standardizzata al mondo.
SCHNEEBERGER introduced the R linear guideway/cross-roller guideway and ball guideway as the first standardized frictionless guideways in the world.
L'aspetto di animali è introdotta da un gruppo di immagini divertenti, mentre i suoni possono sempre essere sentito all'altro capo della linea.
The appearance of animals is introduced by a bunch of funny pictures, while their sounds can always be heard on the other end of the line.
La legge introdotta da Bill Clinton, le sentenze minime, i tre strike...
The policies that Bill Clinton put forward, you know, mandatory minimums, three strikes...
La tecnologia è stata introdotta da Samsung nel 2007 e da allora è migliorata sempre di più.
The technology was introduced by Samsung in 2007, and has been upgraded since then.
La prima generazione, basata su ipfw della BSD, è stata introdotta da Alan Cox verso la fine del 1994.
The first generation, based on ipfw from BSD, was ported by Alan Cox in late 1994.
Fu introdotta da Ronald Reagan e non ha quasi mai respinto un brevetto.
It was established by Ronald Reagan and is hardly met a patent it doesn't like.
Questa regola dev'essere stata introdotta da qualche associazione felina per il rischio di diffondere malattie.
This rule has been established by some of the cat associations because of the risk of spreading diseases.
Grazie alla recente Voice Interaction introdotta da Samsung, puoi utilizzare semplici comandi vocali per controllare il tuo televisore.
Thanks to Samsung’s latest Voice Interaction, you can use simple spoken commands to control your TV.
Windows 10 S è stata introdotta da Microsoft nella primavera del 2017.
Windows 10's was submitted by Microsoft in the spring of 2017 and.
L'applicazione di Outlook introdotta da Microsoft è usata principalmente come client di posta elettronica e i file di applicazione di Outlook vengono memorizzati in formato file PST.
Outlook application introduced by Microsoft is basically used as an email client and the files of Outlook application are stored in PST file format.
Il solo scopo di questa release è quello di correggere uno Regressione che è stata introdotta da LyX 1.6.6: L'ortografico ha perso ulteriori errori di errore dopo aver applicato una correzione.
The sole purpose of this release is to fix one regression that was introduced by LyX 1.6.6: The spellchecker missed further misspellings after applying a correction.
Una frase secondaria introdotta da un verbo di opinione richiede l'uso del congiuntivo.
Use right sublime gender and don't use like animate, inanimate and neuter.
Una stupida regola introdotta da Robert, vuole che i visitatori firmino all'entrata.
This dumb rule Robert made. He just wants visitors to sign in.
Essa indica soltanto l'inizio di una frase subordinata, che non è introdotta da una altra congiunzione.
It only shows the beginning of a clause that does not have another subordinate conjunction.
L’idea fu introdotta da George Veron Hudson e adottata da molti paesi durante il Novecento.
The idea was introduced by George Vernon Hudson and adopted by many countries during 20th century.
Con UMATI, la nuova interfaccia introdotta da VDW, Hermle è collegata anche durante l’EMO e mostra la connessione con un C 32 U dynamic.
With UMATI, the new interface initiated by VDW, Hermle is also interlinked while at the EMO and shows the connection with a C 32 U dynamic.
Questa marca fu introdotta da R.A Patterson nel 1871 come tabacco da masticare e più tardi come sigarette.
The brand was first introduced by R.A. Patterson of Richmond, Virginia, in 1871 as cut-plug chewing tobacco and later a cigarette.
Poco dopo, la tecnologia introdotta da Cargill riceve l'approvazione dell'USDA.
Soon after, the technology introduced by Cargill received approval from the USDA.
I settori della ricerca/produzione del petrolio e del gas, energetico, minerario, edilizio, siderurgico, ferroviario, metallurgico e cartario riconoscono l'innovazione introdotta da Stoody.
The oil and gas exploration/production, power, mining, construction, steel, rail, foundry and pulp/paper industries recognize Stoody's innovation.
Si tratta di una nuova caratteristica introdotta da Microsoft in Windows 10.
It's a new feature introduced by Microsoft since Windows 10.
Grazie alla recente Voice Interaction introdotta da Samsung, puoi controllare il tuo televisore con comandi che comprendono più di una parola.
Control your TV easily with voice commands Thanks to Samsung’s latest Voice Interaction, you can use simple spoken commands to control your TV.
Il senato era il più alto potere legislativo e amministrativo; il Sinodo è stato il più alto organo della Chiesa ortodossa russa, introdotta da Pietro il Grande per sostituire il Patriarcato.
Senate was the highest legislative and administrative power, and Synod was the highest body in the Russian Orthodox Church, introduced by Peter the Great to replace the Patriarchy.
Negli anni '80 è stata introdotta da MEWA, la prima pulizia biologica delle acque reflue e il primo lavaggio dei gas di scarico.
In the 1980s MEWA introduces the first biological wastewater cleaning and the first flue gas scrubber.
C'è da meravigliarsi se desideriamo che ogni giorno sia vissuto secondo la novità introdotta da Cristo con il mistero dell'Eucaristia?
Is it surprising, then, that we should wish to live every day in that newness of life which Christ has brought us in the mystery of the Eucharist?
Introdotta da VMware più di dieci anni fa, la virtualizzazione dei server x86 è diventata una tecnologia standard utilizzata dalla maggior parte dei data center in tutto il mondo.
Introduced by VMware more than a decade ago, x86 server virtualization has become a standard technology used by a vast majority of data centers worldwide.
La regressione introdotta da un bug # 1403237 in Percona XtraBackup 2.2.8 potrebbe causare xtrabackup a leggere un registro di ripetizione da offset non corretto che causerebbe un'asserzione.
Regression introduced by fixing a bug #1403237 in Percona XtraBackup 2.2.8 could cause xtrabackup to read a redo log from incorrect offset which would cause an assertion.
Si tratta di una tecnologia originariamente introdotta da GM per il concept Hy-wire presentato al Motor Show di Parigi nel 2006.
This is a technology that GM originally introduced on the Hy-wire concept at the 2006 Paris Motor Show.
All'inizio di quest'anno HelpWire è stata introdotta da Eltima Software come soluzione innovativa che consente ai tecnici di connettersi non solo a computer remoti ma direttamente a dispositivi di porta USB e COM inseriti in essi.
Early this year HelpWire was introduced by Eltima Software as an innovative solution which lets technicians connect to not only remote computers but directly to USB and COM port devices plugged into them.
Se ListingsPortal Toolbar fosse introdotta da terze parti che distribuiscono software, sarebbe molto probabile che tu possa trovare installate altre barre degli strumenti Mindspark insieme a questo programma.
If ListingsPortal Toolbar was introduced to you by third-party software distributors, it is very likely that you will find a few other Mindspark toolbars installed along with this program.
Esistono due altri prodotti di mais GM - il mais Bt 11 (domanda introdotta da Syngenta) e il mais Bt 1507 (domanda introdotta da Pioneer) - che conferiscono anche protezione alla pianta contro certi insetti.
There are two other GM maize products - Bt Maize 1507 (filed by Pioneer) and Bt maize Bt 11 (filed by Syngenta) -, which also confer protection to the plant against certain insects.
Remo Repair ZIP è un'utility avanzata di terze parti, che è stata sviluppata e introdotta da esperti del settore.
Remo Repair ZIP is an advanced third party utility, which has been developed and introduced by experts in the field.
Gli Access Bars sono una modalità di tocco gentile che è stata introdotta da Gary Douglas nei primi anni 90.
Access Bars is a gentle hands-on modality that was introduced by Gary Douglas in the early 1990s.
Domanda di asilo: domanda introdotta da un cittadino di un paese terzo o da un apolide che si può equiparare a una domanda di protezione internazionale da parte di un paese dell’UE in virtù della Convenzione di Ginevra.
Application for asylum: an application submitted by a non-EU country national or stateless person aiming to obtain international protection in an EU country under the Geneva Convention.
Va ricordato che l'esca viene introdotta da un prodotto nella medesima alimentazione con mezzo cucchiaino.
It should be remembered that the lure is introduced by one product in the same feeding with half a teaspoon.
Gioca la variante introdotta da Bobby Fischer!
Play the variant introduced by Bobby Fischer!
Il Compact Disc (CD corto, in inglese per compact disc) è una memoria ottica che è stata introdotta da Philips/PolyGram e Sony nei primi anni 1980 per memorizzare digitalmente la musica e doveva sostituire il disco.
i CD The Compact Disc (short CD, English for compact disc) is an optical memory that was introduced by Philips/PolyGram and Sony in the early 1980s to digitally store music and was to replace the record.
La prima versione del sistema Transmission Carrier è stata introdotta da Bell Systems, che l'ha sviluppata nel 1962.
The first version of the Transmission Carrier system was introduced by Bell Systems, which developed it in 1962.
Questa funzione, introdotta da Windows Server 2012, rappresenta una novità assoluta tra le modalità di gestione dello storage.
Storage Spaces, introduced in Windows Server 2012, is a new way to manage storage.
Questo suggerisce che un altro metodo per lo svolgimento di una cerimonia funebre è stata introdotta da oltre oceano in quei giorni.
This suggests that another method for holding a funeral ceremony was introduced from overseas during those days.
Il quarto prodotto è il mais NK 603 (domanda introdotta da Monsanto), che è tollerante all'erbicida RoundUp.
The fourth one is maize NK 603 (filed by Monsanto), which is tolerant to the herbicide RoundUp.
È stata introdotta da Erik Winfree, e funziona utilizzando tasselli che sono un centesimo delle dimensioni di un origami di DNA.
It was started by Erik Winfree, and what it does, it has tiles that are a hundredth the size of a DNA origami.
Questa scelta specifica corrisponde a una teoria unificata introdotta da Pati e Salam nel 1973
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.
Introdotta da Ippocrate secoli prima, questa errata ipotesi attribuiva molti problemi medici ad uno squilibro in quattro fluidi corporei chiamati umori.
Introduced by Hippocrates centuries earlier, this misguided hypothesis attributed most medical problems to an imbalance in four bodily fluids called humours.
4.8226449489594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Did that suggestion deserve the preface "Hey, hey, hey"? 